1
00:00:02,916 --> 00:00:06,083
في النهار أنا مارينيت

2
00:00:06,166 --> 00:00:08,041
مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية،

3
00:00:08,916 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن

4
00:00:12,166 --> 00:00:14,000
لأن لدي سر

5
00:00:14,083 --> 00:00:16,416
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,791
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,875 --> 00:00:22,291
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,375 --> 00:00:25,791
♪ قوة الحب، قوية جدًا دائمًا ♪

9
00:00:25,875 --> 00:00:28,375
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,916 --> 00:00:30,375
♪ معجزة! ♪

11
00:00:31,000 --> 00:00:33,916
[موضوع الأكورديون المتفائل]

12
00:00:39,333 --> 00:00:40,708
هل كل شيء على ما يرام يا نينو؟

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,416
لقد جئنا بمجرد وصولنا
رسالتك.

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,166
لقد كان ادريان هو من يعطيني
درس الطمارين.

15
00:00:44,250 --> 00:00:45,875
أعني درس لغة الماندرين!

16
00:00:45,958 --> 00:00:47,750
الوضع خطير يا أصدقائي.

17
00:00:47,833 --> 00:00:49,291
نحن بحاجة لمساعدتكم، أدريان!

18
00:00:49,375 --> 00:00:51,500
اه... حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

19
00:00:51,583 --> 00:00:53,791
أولاً، يجب أن أخبرك لماذا نحن هنا.

20
00:00:55,541 --> 00:00:56,750
جلالة الملك؟

21
00:00:56,833 --> 00:00:58,208
[موسيقى متوترة]

22
00:00:58,291 --> 00:01:00,375
كما تعلمون، نهر السين هو نهر.

23
00:01:00,458 --> 00:01:03,750
يعمل تياره مثل الحزام الناقل
يحمل أي شيء يقع فيه

24
00:01:03,833 --> 00:01:06,416
إلى المحيط، بما في ذلك النفايات البلاستيكية.

25
00:01:06,500 --> 00:01:09,166
لا أستطيع أن أصدق
هناك الكثير من البلاستيك في نهر السين.

26
00:01:09,250 --> 00:01:12,000
البلاستيك في كل مكان!
حتى في ملابسنا!

27
00:01:13,083 --> 00:01:16,000
إذا لم يعالج أحد مشكلة البلاستيك،
من سوف؟

28
00:01:17,083 --> 00:01:20,708
بالضبط، ولهذا قررنا
أن نأخذ الأمور في أيدينا.

29
00:01:20,791 --> 00:01:24,166
لقد قمنا بتحويل المركب
إلى محطة معالجة المياه البيئية.

30
00:01:24,250 --> 00:01:26,708
إنها تسمح لنا بالاعتراض
العديد من العناصر البلاستيكية

31
00:01:26,791 --> 00:01:28,916
التي تقع في نهر السين وتلوثه.

32
00:01:29,000 --> 00:01:31,583
المشكلة مع البلاستيك
هو أنها لا تتحلل.

33
00:01:31,666 --> 00:01:33,541
كل البلاستيك الذي تم تصنيعه
ولقد استخدمنا

34
00:01:33,625 --> 00:01:35,666
انتهى به الأمر في البيئة.

35
00:01:36,250 --> 00:01:38,583
وما زال موجودا بشكل أو بآخر.

36
00:01:38,666 --> 00:01:40,166
-هذا فظيع!
-[جلجل]

37
00:01:40,250 --> 00:01:41,458
[الجميع يصرخون]

38
00:01:41,541 --> 00:01:43,958
هذا الصباح،
أصبح الوضع أسوأ فجأة.

39
00:01:44,791 --> 00:01:47,125
إذا استمر هذا الأمر، فسوف يغرق مركبي!

40
00:01:49,125 --> 00:01:52,333
[ماركوف] لقد اكتشفنا زيادة كبيرة
النفايات البلاستيكية في نهر السين

41
00:01:52,416 --> 00:01:53,500
كل ذلك من نفس العنصر.

42
00:01:53,583 --> 00:01:55,458
نفس البند؟ ماذا تقصد؟

43
00:01:55,541 --> 00:01:58,208
قررت قاعة مدينة باريس التثبيت
آلات البيع في كل مكان

44
00:01:58,291 --> 00:01:59,958
من أجل بيع هذه.

45
00:02:00,416 --> 00:02:02,291
[كلاهما] الجو حار جدًا!

46
00:02:02,375 --> 00:02:04,625
انظر إلى هذه المراوح اليدوية الرائعة.

47
00:02:04,708 --> 00:02:09,041
وبما أنها بأسعار معقولة جدا،
يمكننا تبديلها بقدر ما نريد.

48
00:02:09,125 --> 00:02:11,541
بهذه الطريقة، ستشعر بأن كل يوم فريد من نوعه.

49
00:02:11,625 --> 00:02:13,458
مروحة مورفو، التي صممها غابرييل،

50
00:02:13,541 --> 00:02:15,833
هو الملحق الذي يجب اقتناؤه
لمحاربة الحرارة.

51
00:02:15,916 --> 00:02:19,166
متوفر في كل مكان!
خلق برتراند كينغ.

52
00:02:19,583 --> 00:02:21,791
أنا آسف، لم أكن أعرف حتى عن هذا.

53
00:02:21,875 --> 00:02:23,541
نحن نعلم أنها صورة رمزية ثلاثية الأبعاد لك.

54
00:02:23,625 --> 00:02:25,833
-هذا ليس خطأك يا ادريان.
-[رنين بصوت عال]

55
00:02:25,916 --> 00:02:27,333
المحرك لن يصمد.

56
00:02:27,416 --> 00:02:29,083
هناك الكثير من البلاستيك للتخلص منه!

57
00:02:29,166 --> 00:02:31,166
علينا أن نتخلى عن السفينة أيها البحارة!

58
00:02:31,916 --> 00:02:33,125
[موسيقى متوترة]

59
00:02:33,208 --> 00:02:34,416
[الهادر]

60
00:02:34,500 --> 00:02:37,583
[ينتقد ويئن]

61
00:02:37,666 --> 00:02:39,125
[انفجار]

62
00:02:41,000 --> 00:02:41,833
[كل اللحظات]

63
00:02:43,375 --> 00:02:44,666
[نينو] لهذا السبب نحن بحاجة إليك، يا صديقي.

64
00:02:44,750 --> 00:02:49,083
هؤلاء المشجعين يمثلون كارثة بيئية كبرى.
عليك أن تتحدث مع الرجل العجوز الخاص بك.

65
00:02:50,166 --> 00:02:52,208
أنت تعرف كيف هو والدي.
لن يستمع لي.

66
00:02:52,291 --> 00:02:54,000
ماذا لو حاولنا
لحل هذا بطريقة أخرى؟

67
00:02:54,083 --> 00:02:56,125
بالذهاب مباشرة
إلى جذر المشكلة.

68
00:02:56,208 --> 00:02:57,750
[موسيقى مروعة]

69
00:02:57,833 --> 00:02:59,833
[توم] عشرة صناديق من صواني الماكرون البلاستيكية،

70
00:02:59,916 --> 00:03:02,125
20 علبة من زينة الكيك البلاستيكية،

71
00:03:02,208 --> 00:03:04,416
100 علبة من ملصقات المعجنات البلاستيكية

72
00:03:04,500 --> 00:03:05,875
وأخيرًا وليس آخرًا،

73
00:03:05,958 --> 00:03:07,750
- 10.000 كيس بلاستيك.
-آه!

74
00:03:07,833 --> 00:03:09,166
حسنًا يا أبي، نحن نعمل على ذلك.

75
00:03:11,125 --> 00:03:12,000
[تنهد]

76
00:03:12,333 --> 00:03:14,166
هل أنتم أطفال متأكدون من أنكم لا تمانعون؟

77
00:03:14,250 --> 00:03:16,458
بالطبع لا! البنات يساعدن الوالدين

78
00:03:16,541 --> 00:03:18,750
والأصدقاء يساعدون الأصدقاء،
لذلك يساعد الأصدقاء الأصدقاء

79
00:03:18,833 --> 00:03:20,375
مساعدة آباء الأصدقاء، أليس كذلك، الآباء؟

80
00:03:20,458 --> 00:03:22,166
أقصد الأصدقاء؟

81
00:03:23,541 --> 00:03:25,583
و10,000 كيس حلوى بلاستيكي

82
00:03:25,666 --> 00:03:27,625
لمخبز دوبين-تشينغ،
كل شيء هنا.

83
00:03:27,708 --> 00:03:29,875
شكرا لك يا سيدي. أوه، عفوا، يا سيدي،

84
00:03:29,958 --> 00:03:32,458
هل سيكون من الممكن
لكي نلتقي برئيسك؟

85
00:03:33,416 --> 00:03:35,875
السيد برتراند كينغ؟ ملك البلاستيك؟

86
00:03:35,958 --> 00:03:38,458
هاها! لا! انه لا يأتي هنا أبدا.

87
00:03:38,541 --> 00:03:41,000
الزعماء هناك،
في أعلى السلم الاجتماعي.

88
00:03:41,083 --> 00:03:45,208
وأين يمكن أن نجد
قمة السلم الاجتماعي؟

89
00:03:47,583 --> 00:03:50,250
[الملك الروبوت] البلاستيك رائع!

90
00:03:58,750 --> 00:04:02,208
دعونا نلخص: بينما كان فريق التسليم
يشتت انتباه الحراس،

91
00:04:02,291 --> 00:04:04,458
فريق التنظيف
سوف تدخل من خلال مدخل الخدمة.

92
00:04:04,541 --> 00:04:05,416
لقد تم اكتشافنا!

93
00:04:05,500 --> 00:04:06,458
مستحيل!

94
00:04:06,541 --> 00:04:08,666
بهذه الأقنعة
نحن غير قابلين للاكتشاف تمامًا.

95
00:04:08,750 --> 00:04:09,875
أنت!

96
00:04:09,958 --> 00:04:11,416
اه، أنا؟

97
00:04:11,500 --> 00:04:12,583
أنت!

98
00:04:12,666 --> 00:04:14,333
ناه، هذا ليس أنا.

99
00:04:14,416 --> 00:04:16,041
يجب أن تكون مخطئا.

100
00:04:16,125 --> 00:04:18,791
أنت! إنه أنت على المشجعين، أليس كذلك؟

101
00:04:18,875 --> 00:04:20,583
-اه...
-نعم!

102
00:04:20,666 --> 00:04:22,250
إنه هو، أدريان أجريستي.

103
00:04:22,333 --> 00:04:24,041
في الجسد! مذهل، أليس كذلك؟

104
00:04:24,333 --> 00:04:27,208
واتضح
نحن نرافقه، جميعنا،

105
00:04:27,291 --> 00:04:29,416
إلى لقائه مع السيد برتراند كينغ.

106
00:04:29,500 --> 00:04:32,250
صحيح، هذا كل شيء! أنا، اه...

107
00:04:32,333 --> 00:04:35,666
هنا لمناقشة حملة إعلانية جديدة
لمحبي مورفو.

108
00:04:35,750 --> 00:04:38,750
-يمين.
-نحن فريقه الشخصي من...

109
00:04:38,833 --> 00:04:40,541
التسليم والتنظيف الناس.

110
00:04:40,625 --> 00:04:42,791
[موسيقى متوترة]

111
00:04:44,875 --> 00:04:45,708
حسنًا!

112
00:04:45,791 --> 00:04:47,083
[ضحكة مكتومة]

113
00:04:51,375 --> 00:04:53,041
جيد جداً، لكن أولاً..

114
00:04:53,458 --> 00:04:54,208
[كل جرعة]

115
00:04:55,250 --> 00:04:56,958
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

116
00:05:01,000 --> 00:05:02,166
أنا أستمع.

117
00:05:05,333 --> 00:05:07,708
نحن نعرف كم هو مفيد
لقد كان اختراع البلاستيك.

118
00:05:07,791 --> 00:05:09,750
تم صنعه لأنه قوي،
ولكن خفيفة أيضًا

119
00:05:09,833 --> 00:05:11,583
ولا يكلف
الكثير من المال لكسبه.

120
00:05:11,666 --> 00:05:13,458
لهذا السبب شركات مثلك
بدأت في صنع الكثير

121
00:05:13,541 --> 00:05:15,666
من الأشياء التي نستخدمها يومياً مصنوعة من البلاستيك.

122
00:05:15,750 --> 00:05:16,666
حسنًا.

123
00:05:17,541 --> 00:05:19,750
وحقق تقدما طبيا كبيرا.

124
00:05:19,833 --> 00:05:21,500
يحافظ على طعامنا طازجًا لفترة أطول

125
00:05:21,583 --> 00:05:23,541
ويسهل علينا
لحمل الأشياء.

126
00:05:23,958 --> 00:05:27,500
المشكلة الحقيقية هي أن الكثير من البلاستيك
ويجري وأن معظم العناصر

127
00:05:27,583 --> 00:05:29,625
تستخدم مرة واحدة فقط
قبل أن يتم التخلص منها.

128
00:05:29,916 --> 00:05:32,458
منتجات مثل الأكياس البلاستيكية والأغلفة ...

129
00:05:32,541 --> 00:05:34,458
ومعجبي Morpho الخاص بك.

130
00:05:34,916 --> 00:05:36,166
[أدريان] ما جئنا لنطلب منك

131
00:05:36,250 --> 00:05:38,166
هو مساعدتنا على وضع حد
للتلوث البلاستيكي.

132
00:05:38,458 --> 00:05:41,833
يمكنك البدء في تكوين معجبيك
من المواد التي لا تتحلل.

133
00:05:41,916 --> 00:05:43,791
نعم، إنها قابلة للتحلل البيولوجي!

134
00:05:44,208 --> 00:05:47,708
العالم لن يتغير بدوننا
وأنت يا سيد البلاستيك!

135
00:05:47,791 --> 00:05:49,666
اه، برتراند كينغ!

136
00:05:49,750 --> 00:05:51,875
أعني يا سيد ملك البلاستيك!

137
00:05:53,875 --> 00:05:55,375
[مارينيت] لقد انتهينا.

138
00:05:56,791 --> 00:05:59,583
وكان هذا أوضح عرض
لقد أعطيت من أي وقت مضى،

139
00:05:59,833 --> 00:06:01,041
وبالطبع أنت على حق.

140
00:06:01,125 --> 00:06:03,541
الناس يشترون المواد البلاستيكية الرخيصة،
رميهم بعيدا ،

141
00:06:03,625 --> 00:06:06,750
وشراء تلك العناصر البلاستيكية نفسها
مرارا وتكرارا.

142
00:06:06,833 --> 00:06:08,333
[هتاف]

143
00:06:08,416 --> 00:06:09,958
-رائع!
-[الملك] ولكن...

144
00:06:10,041 --> 00:06:11,041
هذه هي النقطة!

145
00:06:11,625 --> 00:06:13,083
[مارينيت] هاه؟

146
00:06:13,166 --> 00:06:15,333
لا تفهموني خطأ،
كل هذا مقصود.

147
00:06:15,416 --> 00:06:19,250
إنها دورة الرمي الرائعة
والشراء مرة أخرى هو ما يجعل ثروتي.

148
00:06:19,333 --> 00:06:21,583
إذا لم يرمي الناس بعيدا
وشراء سلع جديدة مرة أخرى،

149
00:06:21,666 --> 00:06:24,666
ثم أنا، برتراند كينج، لن أفعل ذلك بعد الآن
كن ملك البلاستيك.

150
00:06:24,750 --> 00:06:28,208
لذا... لا توجد طريقة
من هذا يتغير.

151
00:06:29,375 --> 00:06:31,208
انظر، ما رأيك
أقلامك مصنوعة من.

152
00:06:31,958 --> 00:06:33,666
هذا صحيح! البلاستيك!

153
00:06:33,750 --> 00:06:35,208
ماذا عن حلقات التحالف الخاصة بك؟

154
00:06:35,291 --> 00:06:37,750
هل يمكن أن تكون مصنوعة أيضًا من ...

155
00:06:37,833 --> 00:06:38,916
البلاستيك!

156
00:06:39,000 --> 00:06:40,791
-الفائز!
-نعم! لقد فزت!

157
00:06:40,875 --> 00:06:43,333
مذهل! لكن ما هي الجائزة التي فزت بها؟

158
00:06:43,625 --> 00:06:44,875
-بلاستيك!
-[لهث]

159
00:06:44,958 --> 00:06:46,333
ماذا عن الروبوت الخاص بك؟

160
00:06:46,416 --> 00:06:47,416
ما هو مصنوع من؟

161
00:06:47,500 --> 00:06:49,041
أنا أعرف! أنا أعرف! هو صنع…

162
00:06:49,125 --> 00:06:50,708
أنا كائن ذكي وحساس

163
00:06:50,791 --> 00:06:54,333
وأنا مخلوق طبيعي
الراتنج القابل للتحلل، وليس البلاستيك!

164
00:06:54,958 --> 00:06:57,375
حسنًا، حسنًا. حسنا، لا أحد مثالي.

165
00:06:57,708 --> 00:06:59,750
لكن البلاستيك الخاص بي مثالي.

166
00:06:59,833 --> 00:07:03,375
انها هنا إلى الأبد، والمزيد من البلاستيك
يغزو العالم يومًا بعد يوم،

167
00:07:03,458 --> 00:07:06,916
كلما زاد أنا، برتراند كينج،
ملك البلاستيك، أصبح ثريًا.

168
00:07:07,000 --> 00:07:09,958
لو كان بوسعي، لكنت نفسي من البلاستيك.

169
00:07:10,583 --> 00:07:13,125
[الملك الروبوت] البلاستيك رائع!

170
00:07:13,208 --> 00:07:14,583
[موضوع الروك]

171
00:07:16,333 --> 00:07:18,333
[ماكس] ملك البلاستيك
وقد أثار حماسنا

172
00:07:18,416 --> 00:07:20,625
لينخفض 99.8%.

173
00:07:21,750 --> 00:07:24,375
ليس هناك طريقة ونحن نقف جانبا
ولا تفعل شيئًا.

174
00:07:24,458 --> 00:07:27,458
لكن الباريسيين يحبون
عشاق مورفو، يا صديقي الشاب.

175
00:07:27,541 --> 00:07:31,083
إزالة آلات البيع المثبتة
بواسطة City Hall عبر باريس…

176
00:07:31,166 --> 00:07:33,541
من شأنه أن يجعل من الممكن
للحد من التلوث.

177
00:07:33,625 --> 00:07:37,208
ولكن سيكون ضارا للغاية
إلى صورتي. جلالة الملك؟

178
00:07:37,708 --> 00:07:38,875
-[تذمر]
-[موسيقى داكنة]

179
00:07:38,958 --> 00:07:42,916
يمكن حتى العثور على البلاستيك في ملابسك،
وفي هذه المراوح اليدوية التي صممتها.

180
00:07:43,000 --> 00:07:45,041
إذا كنت تستطيع مساعدتنا
إقناع برتراند كينج...

181
00:07:45,125 --> 00:07:49,000
كما تعلم يا أدريان، هناك مصممون رائعون
لتقديم تنازلات معينة.

182
00:07:49,083 --> 00:07:52,875
هؤلاء المشجعين هم مجرد اتجاه،
طريقة للحفاظ على ازدهار علامة غابرييل التجارية.

183
00:07:52,958 --> 00:07:55,083
سوف يختفون في أقرب وقت
مع انتهاء موجة الحر.

184
00:07:55,375 --> 00:07:57,375
[الشهقة] الأضرار
أنها تسبب للبيئة

185
00:07:57,458 --> 00:07:59,000
سيبقى لعدة قرون.

186
00:07:59,083 --> 00:08:01,583
لقد كان لطيفًا جدًا التحدث معك،
أدريان.

187
00:08:01,666 --> 00:08:03,916
الآن، إذا عذرتني،
لدي عمل لأقوم به.

188
00:08:05,333 --> 00:08:07,125
[موسيقى مروعة]

189
00:08:08,291 --> 00:08:10,541
والدي لم يستمع لي على الإطلاق.

190
00:08:11,291 --> 00:08:12,750
[تنهد] هم؟

191
00:08:14,541 --> 00:08:17,000
انتظر، قد يكون لدينا فرصة أخرى.

192
00:08:19,791 --> 00:08:22,000
أنا فقط لا أستطيع الإبلاغ
ممارسات برتراند كينغ

193
00:08:22,083 --> 00:08:23,208
في بث الأخبار الخاص بي.

194
00:08:23,291 --> 00:08:24,916
ولكن لماذا لا؟

195
00:08:25,000 --> 00:08:29,250
لأن ملك البلاستيك
هو أيضًا ملك قناتنا التلفزيونية.

196
00:08:29,333 --> 00:08:32,166
المال من إعلاناته
يسمح لنا بالوجود.

197
00:08:32,250 --> 00:08:34,208
ولكن إذا كنت لا تتحدث عن ذلك،
الناس لن يعرفوا أبدا

198
00:08:34,291 --> 00:08:36,958
لماذا تسبب المنتجات التي يبيعها التلوث؟

199
00:08:37,041 --> 00:08:40,083
من فضلك، ناديا، افعل ذلك من أجل مانون،
للعالم الذي ستكبر فيه.

200
00:08:41,708 --> 00:08:43,416
إذا فعلت هذا، فإن العالم الذي نشأت فيه

201
00:08:43,500 --> 00:08:45,583
سيكون عالما حيث والدتها
لم يعد لديه وظيفة.

202
00:08:46,041 --> 00:08:47,708
أنا آسف يا مارينيت.

203
00:08:49,541 --> 00:08:52,000
هل أنت وأمك غاضبان من بعضكما البعض؟

204
00:08:52,291 --> 00:08:53,875
لا على الإطلاق، مانون.

205
00:08:54,791 --> 00:08:56,791
[موسيقى موضوع الأخبار]

206
00:08:57,833 --> 00:08:59,583
لا تندهش، إنها مجرد أخبار.

207
00:08:59,666 --> 00:09:01,666
مروحة مورفو، التي صممها غابرييل،

208
00:09:01,750 --> 00:09:04,666
هو الملحق الذي يجب اقتناؤه
لمحاربة الحرارة، متوفر…

209
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
انها على وشك البدء!

210
00:09:05,833 --> 00:09:06,791
اثني عشر ثانية أخرى!

211
00:09:06,875 --> 00:09:07,916
الجميع جاهز؟

212
00:09:08,541 --> 00:09:10,458
[موضوع الأخبار]

213
00:09:10,541 --> 00:09:12,541
لا تندهش، إنها مجرد أخبار.

214
00:09:12,625 --> 00:09:14,041
قصتنا الأولى اليوم هي التقرير

215
00:09:14,125 --> 00:09:15,625
بواسطة كلارا كونتارد

216
00:09:15,708 --> 00:09:16,916
على موجة الحر المذهلة

217
00:09:17,000 --> 00:09:18,083
في باريس لمدة أسبوع الآن.

218
00:09:18,166 --> 00:09:19,666
-نحن بخير!
-[انقر]

219
00:09:19,750 --> 00:09:21,000
[ثابت]

220
00:09:23,583 --> 00:09:25,291
آسف لمقاطعة أخبارك التلفزيونية.

221
00:09:25,375 --> 00:09:27,333
أنا مارينيت، وفي الأيام القليلة الماضية،

222
00:09:27,416 --> 00:09:29,291
أصدقائي وأنا
لقد حاولوا رفع مستوى الوعي

223
00:09:29,375 --> 00:09:32,666
لمشكلة خطيرة للناس
الذين لديهم الناس للعمل،

224
00:09:32,750 --> 00:09:34,708
لكن لم يأخذنا أي منهم على محمل الجد.

225
00:09:35,083 --> 00:09:36,708
[كلاهما] مارينيت؟

226
00:09:36,791 --> 00:09:40,041
هناك بالفعل قضية حرجة تؤثر
كوكبنا بأكمله الآن!

227
00:09:40,125 --> 00:09:42,250
نحن نتحدث عن التلوث البلاستيكي.

228
00:09:42,333 --> 00:09:45,291
وإذا لم يتم فعل أي شيء،
سيكون هناك المزيد من البلاستيك قريبًا

229
00:09:45,375 --> 00:09:46,708
من الأسماك في محيطاتنا.

230
00:09:46,791 --> 00:09:48,125
[زوي] لذلك، الأمر عاجل

231
00:09:48,208 --> 00:09:49,583
لكي نغير عاداتنا

232
00:09:49,666 --> 00:09:50,625
[فاي] في جميع أنحاء العالم،

233
00:09:50,708 --> 00:09:52,041
وعلينا الآن أن نتصرف بمسؤولية.

234
00:09:52,375 --> 00:09:54,208
يمكننا جميعا أن نتخذ خيارات جيدة
حول العناصر

235
00:09:54,291 --> 00:09:55,708
نستخدمها كل يوم.

236
00:09:55,791 --> 00:09:58,583
هؤلاء المشجعين،
موزعة في كل مدينة في جميع أنحاء العالم

237
00:09:58,666 --> 00:10:01,583
يتم تصنيعها من البلاستيك الرخيص
لا يعني أن تستمر.

238
00:10:02,208 --> 00:10:03,333
بدلاً من أن تكون قصيرة العمر،

239
00:10:03,416 --> 00:10:05,875
يمكن أن تكون مستدامة
وقابلة للتحلل.

240
00:10:05,958 --> 00:10:08,250
يمكن صنع هؤلاء المشجعين
من الخيزران، مثل هذا واحد.

241
00:10:08,541 --> 00:10:11,458
إنها جميلة جدًا التي تريدها
للاحتفاظ بها إلى الأبد.

242
00:10:12,833 --> 00:10:15,125
فلنطالب بالتغيير
من أولئك الذين لديهم السلطة

243
00:10:15,208 --> 00:10:18,041
لتنفيذها بيئيا
حلول مستدامة.

244
00:10:18,125 --> 00:10:20,250
لعالم الغد
تم بناؤه من خلال الاختيارات

245
00:10:20,333 --> 00:10:21,916
نحن جميعا نصنع اليوم.

246
00:10:22,000 --> 00:10:24,208
هذه المبادرة من قبل الشباب
في جميع أنحاء العالم

247
00:10:24,291 --> 00:10:26,291
الذي اكتشفته كبث مباشر حصري

248
00:10:26,375 --> 00:10:27,500
في بث الأمس

249
00:10:27,583 --> 00:10:29,541
وقد أثار العديد من ردود الفعل.

250
00:10:29,625 --> 00:10:31,625
وطبعاً لم أكن على علم بهذا،

251
00:10:31,708 --> 00:10:36,541
ولكن بمجرد إبلاغي بذلك،
لقد قمت بإزالة كل معجبي مورفو من باريس.

252
00:10:36,625 --> 00:10:39,750
مدينتي في المقدمة
من الكفاح من أجل التلوث.

253
00:10:39,833 --> 00:10:43,208
اه يعني ضد التلوث!

254
00:10:43,291 --> 00:10:46,250
أستطيع أن أؤكد لكم
أنه ليس لدي أي فكرة عن موهبتي

255
00:10:46,333 --> 00:10:48,666
سيتم اختلاسها
من قبل شركة ملوثة.

256
00:10:48,750 --> 00:10:51,125
في الأيام المقبلة،
سوف نقوم بتتبع التقدم

257
00:10:51,208 --> 00:10:53,541
لهذه الثورة المناهضة للبلاستيك.

258
00:10:53,625 --> 00:10:56,000
-[مارينت تضحك]
-[هتاف]

259
00:10:56,083 --> 00:10:58,916
فكرتك كانت رائعة ,
مارينت كالعادة!

260
00:10:59,000 --> 00:11:01,625
غابرييل،
لماذا تكذب هكذا على التلفاز؟

261
00:11:02,041 --> 00:11:03,500
هل تدرك أنني سوف أدمر؟

262
00:11:03,583 --> 00:11:07,083
هيا الآن، ببساطة سوف تكون أقل ثراء.
سوف تعتاد على ذلك.

263
00:11:07,166 --> 00:11:10,041
سأخبر كل شخص تعرفه
كانت هذه المشجعين ملوثة.

264
00:11:10,125 --> 00:11:12,000
تفضل، لن يصدقك أحد!

265
00:11:12,083 --> 00:11:14,416
-[شخير محبط]
-[موسيقى داكنة]

266
00:11:16,291 --> 00:11:18,916
لا أستطيع أن تفوت
على هذه الفرصة العظيمة.

267
00:11:19,250 --> 00:11:22,291
مشاعر الخيانة هذه
هي مثل هذا الإلهام القوي

268
00:11:22,375 --> 00:11:23,791
من أجل ميجاكوما الخاصة بي.

269
00:11:24,083 --> 00:11:25,666
-نورو.
-[خاتم]

270
00:11:25,750 --> 00:11:27,541
ترتفع الأجنحة المظلمة.

271
00:11:27,625 --> 00:11:30,291
[موسيقى مشوقة]

272
00:11:33,250 --> 00:11:34,958
[أزيز]

273
00:11:42,666 --> 00:11:44,250
[ينطلق]

274
00:11:48,708 --> 00:11:51,791
كالكي، قوتك الآن هي قوتي!

275
00:11:53,416 --> 00:11:55,083
رحلة يا ميجاكوما!

276
00:12:01,750 --> 00:12:04,375
ملك البلاستيك، أنا العاهل.

277
00:12:04,458 --> 00:12:06,750
كيف تريد السلطة
للانتقام

278
00:12:06,833 --> 00:12:09,041
على أولئك الذين يديرون ظهورهم لك؟

279
00:12:09,125 --> 00:12:12,041
وأثبت للعالم
هذا البلاستيك رائع!

280
00:12:12,125 --> 00:12:13,750
قطعاً.

281
00:12:19,833 --> 00:12:21,083
[الناخر]

282
00:12:21,958 --> 00:12:24,666
[العاهل] حبوب اللقاح، قوتك الآن ملكي.

283
00:12:25,458 --> 00:12:26,541
تحويل!

284
00:12:26,625 --> 00:12:28,208
-[صفير]
-[ترديد]

285
00:12:29,916 --> 00:12:31,416
[العاهل] لمساعدتك في المعركة،

286
00:12:31,500 --> 00:12:33,458
أنا أيضًا أعطيك قوة العمل

287
00:12:33,541 --> 00:12:36,625
والتي يمكنك من خلالها شل أي شخص
من يحاول الهروب منك

288
00:12:36,708 --> 00:12:38,375
[نخر] [ضحكة مكتومة]

289
00:12:39,833 --> 00:12:41,625
[الملك] حسنا، إذن، أندريه.

290
00:12:41,708 --> 00:12:44,250
لم تعد تصدق
في جودة البلاستيك

291
00:12:44,333 --> 00:12:45,625
والمال، أليس كذلك؟

292
00:12:46,458 --> 00:12:47,333
برتراند؟

293
00:12:47,416 --> 00:12:50,333
من الآن فصاعدا،
يمكنك مناداتي بملك البلاستيك

294
00:12:50,416 --> 00:12:54,041
واسمحوا لي أن أذكرك
كم هو رائع البلاستيك!

295
00:12:54,125 --> 00:12:56,916
لا! يساعد! حماية!

296
00:12:57,916 --> 00:13:00,250
من فضلك، إذا كنت تريد،
يمكنني إعادة التثبيت على الفور

297
00:13:00,333 --> 00:13:01,708
آلات المروحة البلاستيكية الخاصة بك.

298
00:13:01,791 --> 00:13:03,041
لن يكون ذلك ضروريا.

299
00:13:03,125 --> 00:13:05,416
هذه المدينة لا تحتاج إلى عمدة عديم الفائدة.

300
00:13:05,500 --> 00:13:09,208
ما يحتاجه هو ملك من البلاستيك!

301
00:13:13,458 --> 00:13:15,750
البلاستيك رائع!

302
00:13:15,833 --> 00:13:18,083
[موسيقى مشوقة]

303
00:13:19,375 --> 00:13:21,208
باسم القانون توقفوا!

304
00:13:24,708 --> 00:13:27,125
-تجميد!
-هاها!

305
00:13:27,208 --> 00:13:28,625
أنت تتجمد!

306
00:13:28,708 --> 00:13:30,500
[صراخ الضباط]

307
00:13:32,708 --> 00:13:34,833
[شخير الملك]

308
00:13:36,625 --> 00:13:38,833
[الملك] رائع!

309
00:13:40,625 --> 00:13:44,583
لقد كنتم جميعًا من ألعاب العمدة،
والآن ستبدو الجزء حقًا!

310
00:13:45,000 --> 00:13:47,208
ألعاب بلاستيكية، بالطبع!

311
00:13:48,250 --> 00:13:49,583
[الثرثرة]

312
00:13:49,666 --> 00:13:52,625
البلاستيك رائع حقًا!

313
00:13:54,333 --> 00:13:57,916
والآن حان دورك يا غابرييل أجريستي!

314
00:13:58,000 --> 00:14:01,750
أخشى أن غابرييل أجريستي
غير متوفر في الوقت الراهن.

315
00:14:01,833 --> 00:14:03,208
[موسيقى متوترة]

316
00:14:04,333 --> 00:14:06,125
ني هاو نوشي.

317
00:14:06,208 --> 00:14:08,375
ني هاو نو شي.

318
00:14:08,958 --> 00:14:10,666
هذا لا يزال ليس كذلك، أليس كذلك؟

319
00:14:10,750 --> 00:14:11,916
كان هذا كل شيء تقريبا.

320
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
سلامك كان مثالياً

321
00:14:13,083 --> 00:14:16,458
المقطع الأخير من "ملكة جمال"
له نغمة هبوطية.

322
00:14:16,708 --> 00:14:18,000
نوشي.

323
00:14:18,083 --> 00:14:19,750
نو شي.

324
00:14:19,833 --> 00:14:22,166
-[تحطم]
-[يرتجف]

325
00:14:22,250 --> 00:14:24,750
هل كان الأمر سيئًا جدًا لدرجة أنني أثارت البرق؟

326
00:14:28,375 --> 00:14:30,750
لقد وعدت والدي بأنني سأعود إلى المنزل
في أي علامة على وجود مشكلة.

327
00:14:30,833 --> 00:14:32,875
-هل ستكون بخير؟
-نعم، لا تقلق.

328
00:14:32,958 --> 00:14:35,166
لا بد لي من مراجعة لغة الماندرين الخاصة بي.
[ضحكة عصبية]

329
00:14:35,416 --> 00:14:36,875
حسنًا، أراك لاحقًا.

330
00:14:36,958 --> 00:14:38,291
[موسيقى متوترة]

331
00:14:41,833 --> 00:14:44,333
ليس هناك وقت لنضيعه،
كلما أسرع القط الأسود في إنقاذ باريس،

332
00:14:44,416 --> 00:14:46,000
أسرع أدريان
يمكن العودة إلى مارينت.

333
00:14:46,083 --> 00:14:48,166
وكلما أسرعت في تناول جبن الكممبير.

334
00:14:48,250 --> 00:14:49,958
بلاج، مخالب خارجا!

335
00:14:50,041 --> 00:14:51,583
[موسيقى الروك]

336
00:14:52,500 --> 00:14:53,750
[خاتم]

337
00:15:05,125 --> 00:15:06,958
العاهل يلوثنا
مع واحد آخر

338
00:15:07,041 --> 00:15:08,125
من الأشرار السوبر.

339
00:15:08,208 --> 00:15:09,291
[موضوع الموسيقى]

340
00:15:09,375 --> 00:15:11,166
تيكي، البقع على!

341
00:15:11,708 --> 00:15:12,500
نعم!

342
00:15:28,083 --> 00:15:29,625
مياو، سيدتي.

343
00:15:29,708 --> 00:15:31,583
توقيت مثالي، كيتي كات. تحقق من هذا.

344
00:15:31,666 --> 00:15:33,416
هناك شرير جديد في المدينة.

345
00:15:33,500 --> 00:15:34,916
وهو متوجه نحو المنزل

346
00:15:35,000 --> 00:15:37,125
للمصمم الشهير غابرييل أجريستي.

347
00:15:37,208 --> 00:15:38,833
وابنه ادريان!

348
00:15:38,916 --> 00:15:39,666
كنت تقول؟

349
00:15:40,250 --> 00:15:42,333
ليس هناك لحظة لنضيعها!
[الناخر]

350
00:15:45,750 --> 00:15:46,791
[همهمات الملك]

351
00:15:49,958 --> 00:15:52,708
لا شيء سيوقف عهد البلاستيك!

352
00:15:53,833 --> 00:15:55,041
[ضحكة مكتومة الملك]

353
00:15:58,166 --> 00:15:59,000
لا!

354
00:16:00,333 --> 00:16:01,833
ألم تشاهد الأخبار؟

355
00:16:01,916 --> 00:16:03,375
البلاستيك يخرج عن الموضة!

356
00:16:05,125 --> 00:16:07,166
هذا كله خطأ غابرييل أجريستي.

357
00:16:07,250 --> 00:16:08,541
هو سيدفع ثمن هذا.

358
00:16:09,125 --> 00:16:10,041
[صراخ المطاط]

359
00:16:17,666 --> 00:16:18,875
-هاه؟
-[الناخر]

360
00:16:19,583 --> 00:16:21,625
[تصرخ الخنفساء]

361
00:16:22,208 --> 00:16:24,041
الدعسوقة، هل كل شيء على ما يرام؟

362
00:16:24,125 --> 00:16:27,750
مرة واحدة الدعسوقة والقط الأسود
تم تحويلها إلى تماثيل بلاستيكية،

363
00:16:27,833 --> 00:16:29,750
سوف تصبح معجزةهم في النهاية ملكي!

364
00:16:30,208 --> 00:16:31,833
[العاهل] تسليمها إلى باب منزلي!

365
00:16:33,625 --> 00:16:36,208
يا! لقد قام بتلطيف طاقمي!

366
00:16:39,583 --> 00:16:42,583
أنت قطب
الذي يجعل كل هذه المشجعين الملوثة.

367
00:16:42,666 --> 00:16:43,875
ملك البلاستيك، أليس كذلك؟

368
00:16:43,958 --> 00:16:45,333
تقصد ملك التلوث.

369
00:16:45,416 --> 00:16:46,666
معلومات مضللة!

370
00:16:46,750 --> 00:16:48,958
البلاستيك رائع... أوه!

371
00:16:49,041 --> 00:16:52,291
سيكون من الرائع أن تنهي فترة حكمك
وكل التلوث الذي تسببه!

372
00:16:57,125 --> 00:16:58,375
وأتخلى عن عرشي؟

373
00:16:58,458 --> 00:16:59,875
ها! أبداً!

374
00:17:01,375 --> 00:17:03,750
لم تكن تريد الانتقام
على غابرييل أجريستي؟

375
00:17:03,833 --> 00:17:05,916
ربما لديه أكثر من عدو.

376
00:17:09,083 --> 00:17:10,375
[موسيقى متوترة]

377
00:17:11,583 --> 00:17:13,208
لا تنسى اتفاقنا.

378
00:17:13,291 --> 00:17:15,333
نعم، نعم،
على الرغم من أنها ليست بلاستيكية،

379
00:17:15,416 --> 00:17:17,125
سأعتني بمجوهراتهم السحرية.

380
00:17:17,625 --> 00:17:19,875
[الملك] ولكن أيضًا يجب أن أنتقم!

381
00:17:19,958 --> 00:17:20,958
[موسيقى الرقص]

382
00:17:21,041 --> 00:17:24,541
لا يمكنك إذلال ملك مثلي
ويفلت من العقاب!

383
00:17:24,625 --> 00:17:25,833
[موسيقى مشوقة]

384
00:17:28,500 --> 00:17:31,500
حفلة بدون أكواب بلاستيكية
أو بالونات بلاستيكية؟

385
00:17:31,583 --> 00:17:33,375
وبدون ملك البلاستيك،

386
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
إنها ليست حفلة حقيقية!

387
00:17:38,833 --> 00:17:39,875
[ضحكة الملك]

388
00:17:43,250 --> 00:17:43,916
لا تغادر!

389
00:17:44,250 --> 00:17:46,833
شكرا لي
عليك أن تكون الأبدية والأبدية!

390
00:17:46,916 --> 00:17:50,166
سترى أن البلاستيك رائع!

391
00:17:53,583 --> 00:17:54,708
[الناخر]

392
00:17:56,000 --> 00:17:57,458
اذهب واختبئ في البدن!

393
00:18:05,416 --> 00:18:07,416
-[موسيقى موضوعية مبهجة]
-سحر محظوظ!

394
00:18:08,708 --> 00:18:10,000
[الدقات]

395
00:18:13,500 --> 00:18:15,083
كيس من البلاستيك؟

396
00:18:15,166 --> 00:18:17,208
قوتك الخارقة
لديه روح الدعابة تماما!

397
00:18:17,291 --> 00:18:20,875
هذا يذهب فقط لإثبات
أن البلاستيك هو سبحانه وتعالى!

398
00:18:21,958 --> 00:18:23,916
[كلاهما يرتجف]

399
00:18:26,291 --> 00:18:28,083
على الأقل لا يمكن تحويله إلى بلاستيك.

400
00:18:28,166 --> 00:18:30,833
لأنه من البلاستيك بالفعل!

401
00:18:30,916 --> 00:18:32,791
- تفكير جيد أيها القط الأسود.
- مرحباً بك سيدتي.

402
00:18:39,458 --> 00:18:40,791
نحن بحاجة إلى المزيد من البلاستيك!

403
00:18:40,875 --> 00:18:42,250
الكثير والكثير من البلاستيك!

404
00:18:42,333 --> 00:18:44,458
[الملك] وأخيرا، بعض الكلمات الحكيمة!

405
00:18:44,541 --> 00:18:45,458
هل أنتِ جادة يا سيدتي؟

406
00:18:45,541 --> 00:18:47,875
لا أستطيع أن أكون أكثر جدية، كيتي.

407
00:18:47,958 --> 00:18:50,416
أحتاج إلى الكثير من البلاستيك
كما يمكن العثور عليها في الماء!

408
00:18:50,750 --> 00:18:51,708
هاه؟

409
00:18:54,125 --> 00:18:56,541
علينا أن نحصل على المركب
نظام العلاج يعمل من جديد

410
00:18:56,625 --> 00:18:59,041
سوف يسبب نفس المشكلة
كما فعلت المرة الماضية.

411
00:18:59,125 --> 00:19:00,625
المحرك لن يصمد يا علياء!

412
00:19:00,708 --> 00:19:03,000
هذه المرة فقط،
سوف الدعسوقة إصلاح كل شيء.

413
00:19:04,333 --> 00:19:06,208
[موسيقى مروعة]

414
00:19:06,291 --> 00:19:07,166
آه!

415
00:19:14,666 --> 00:19:16,708
القط نوير,
سوف يحتاجونك في بدن السفينة!

416
00:19:20,833 --> 00:19:22,208
الوصول إلى بر الأمان، الجميع!

417
00:19:23,250 --> 00:19:24,958
كارثة!

418
00:19:26,958 --> 00:19:28,291
[صرير]

419
00:19:29,375 --> 00:19:30,583
[صفير البخار]

420
00:19:35,583 --> 00:19:36,583
[انفجار]

421
00:19:40,291 --> 00:19:41,333
أوه!

422
00:19:42,625 --> 00:19:44,041
[يصرخ الملك]

423
00:19:49,333 --> 00:19:50,291
همم…

424
00:19:54,875 --> 00:19:57,166
لا مزيد من الشر بالنسبة لك، ميجاكوما.

425
00:19:57,250 --> 00:19:58,875
[موضوع الروك]

426
00:20:00,875 --> 00:20:03,000
الوقت لنزع الشيطان!

427
00:20:06,750 --> 00:20:07,583
مسكتك!

428
00:20:09,041 --> 00:20:10,708
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

429
00:20:14,041 --> 00:20:16,333
[آهات] ماذا أفعل هنا؟

430
00:20:16,416 --> 00:20:17,916
هذا مقرف!

431
00:20:18,208 --> 00:20:19,458
ألن تساعدني؟

432
00:20:19,541 --> 00:20:21,958
هذا بالضبط
ما ملايين الحيوانات البحرية

433
00:20:22,041 --> 00:20:23,750
تمر في جميع أنحاء العالم.

434
00:20:23,833 --> 00:20:27,583
وليس لديهم دائمًا أبطال خارقون
لتقديم يد العون لهم وإنقاذهم.

435
00:20:27,666 --> 00:20:31,833
حسنًا، ربما لا يكون البلاستيك دائمًا
رائع جدا

436
00:20:31,916 --> 00:20:34,375
في المستقبل،
صنع المنتجات التي تقوم بتصنيعها

437
00:20:34,458 --> 00:20:37,833
قابلة لإعادة الاستخدام أو قابلة لإعادة التدوير
ومصنوعة من أشياء تتحلل.

438
00:20:37,916 --> 00:20:40,125
أنت على حق، أعتقد أنني لم أدرك

439
00:20:40,208 --> 00:20:43,166
حتى الآن ما التلوث البلاستيكي
هو حقا.

440
00:20:47,583 --> 00:20:49,916
[الدعسوقة]
سيد برتراند، هنا تعويذة سحرية

441
00:20:50,000 --> 00:20:51,583
لمساعدتك على تذكر القرار الجيد الخاص بك.

442
00:20:53,666 --> 00:20:54,750
[الكل] قصفها!

443
00:20:54,833 --> 00:20:56,833
[هتاف]

444
00:20:56,916 --> 00:20:58,583
الخنفساء المعجزة!

445
00:20:59,666 --> 00:21:00,833
[الدقات]

446
00:21:02,625 --> 00:21:03,500
[لهث] هاه؟

447
00:21:04,583 --> 00:21:05,375
أوه!

448
00:21:12,416 --> 00:21:15,583
قطب المصنع برتراند كينغ،
المعروف بأنه ملك البلاستيك،

449
00:21:15,666 --> 00:21:17,375
قام بتمويل إصلاح المركب

450
00:21:17,458 --> 00:21:19,375
الذي نظف نهر السين
من كل النفايات البلاستيكية

451
00:21:19,458 --> 00:21:20,541
الذي كان يلوثها.

452
00:21:20,625 --> 00:21:22,958
لقد انتهيت وانتهى
مع البلاستيك القابل للتصرف.

453
00:21:23,041 --> 00:21:25,458
لا أريد أن أكون مسؤولاً
للمشكلة بعد الآن.

454
00:21:25,541 --> 00:21:27,083
أريد أن أكون جزءا من الحل!

455
00:21:27,166 --> 00:21:30,250
[توم] الآن أن ابنتنا
وقد أعلمتنا بالمسألة،

456
00:21:30,333 --> 00:21:34,041
نستخدم أدوات التقليب الخشبية، وأكواب قش القمح،
وأكياس القماش.

457
00:21:34,125 --> 00:21:37,541
كل شيء صديق للبيئة،
قابلة لإعادة الاستخدام، وقابلة لإعادة التدوير.

458
00:21:37,625 --> 00:21:39,625
أطفال المدارس في الجذر
من هذا الهائل

459
00:21:39,708 --> 00:21:43,833
حملة التوعية نجحت
في خلق حركة عالمية.

460
00:21:43,916 --> 00:21:46,416
هذا معجزة تماما!

461
00:21:46,500 --> 00:21:48,375
[لمس الموسيقى]

462
00:21:55,000 --> 00:21:58,583
[موسيقى حية]

463
00:22:21,416 --> 00:22:23,708
الترجمة: Hiventy بواسطة TransPerfect